隨著世界展望會的卡車，
走了很顛簸的山路
沿途塵土飄揚，牛驢結伴成群，還有溪邊光著屁股洗澡的小朋友。
對我而言，婦女們拿著人道救援登記表，等待著白米的發放，
圍著一團手牽手唱歌感謝賜與的恩典，
然後分組發放一共可以讓146個家庭受益的白米。
可是，米很重，阿媽們要怎麼搬啊？
只見邦妮薇和曾祖母尼蘭寇已經將米頂在頭上，赤腳地往家的方向走去。
邦妮薇熟練地做起家事，升火、提水、洗碗和煮飯。
見到這麼多客人，她非常害羞，似乎一句話都說不出來。
在等待米煮熟的同時，
我將邦妮薇拉到屋前的板凳坐著，
拿了鉛筆請她在本子上寫下她的名字，BONGIWE
我也寫了我的名字CHILING，算是一個正式的介紹。
拿了一塊巧克力給她，一直低頭不語的她，眼睛不可置信地看著我，
然後先將一塊巧克力給了曾祖父，曾祖父說：「哈利路亞！」
曾祖母則是露出了笑容，而邦妮薇吃著巧克力的興奮神情，
比那天的陽光更燦爛。
然後我們又在本子上寫了一些別的東西，
也許將來的某一天，看到這筆記本，她會想起一個姊姊和她做在板凳的那個下午和一塊巧克力的滿足。
走進他們四人住的地方，
大概只有2坪用泥土及木頭堆積而成的房子，
有麻布袋當被單，還有取暖的材火。
無法想像這是可以住的地方，其實就是睡在泥土上，，
難怪邦妮薇的皮膚上累積了一層層乾燥了泥土。
正當我對於這樣的環境感到憂心，
邦妮薇突然抱住了我，像一個小朋友般地撒嬌，
也許是我的錯覺，清楚的聽到她說：「Sweet」，
應該是巧克力她覺得味道很甜…
邦妮薇繼續講著我聽不懂的si Swati語，
抱著她，環顧這泥土屋，覺得很心疼……
米煮好了，先盛飯給曾祖父，
再給曾祖母及姑姑，
什麼配料都沒有，他們大口大口吃的津津有味，
今天的米晶瑩剔透，曾祖母也說特別好吃。
黃昏回去的陸上，
仍看見許多小朋友或婦女在搬運米袋，
天快黑了……找得到回家的路嗎？
也許每個地方都有不同的時鐘，
用他們的步調在生活。
今天晚上，睡在泥土上的邦妮薇好嗎？
她的願望就是可以開車到城裏去，
而所謂的城裏，不過離這兒40分路程，
那裏有商店、餐廳，和打扮過的人們，
而這個願望，甚麼時候可以實現呢？
留言列表
